Lidewientje op bezoek bij opoe

Lidewientje is met opa op bezoek bij opoe – de moeder van opa. Opa is tolk. Opoe verstaat Lidewientje niet want ze praat wat zacht. Bin nie daef, zegt opoe. Hm, zegt opa. Lidewientje verstaat opoe niet want ze praat dialect. Ik zage bie joe aek meegekomme, zegt opoe. Lidewientje kijkt vragend naar opa. Opoe zegt dat je een mooie jurk aan hebt, zegt opa. Je liekt aek areg op je moeder, zegt opoe. Opoe zegt dat je moeder ook mooie jurken draagt. Kè je mien toch verstaen? Vraagt opoe. Of je opoe begrijpt, zegt opa. Ja hoor, zegt Lidewientje, prima.

25 juli 2022